ヤング・フランケンシュタイン <日本語吹替収録版>
Young Frankenstein

恐怖映画の元祖「フランケンシュタイン」へのオマージュと、おバカなギャグが見事にミックスしたメル・ブルックスの最高傑作がテレビ版吹替音声をブルーレイに収録して新登場!

FOX1974年度作品 /  

キャスト&スタッフ

フレデリック・フランケンシュタイン…ジーン・ワイルダー(広川太一郎/羽佐間道夫)
モンスター…ピーター・ボイル(飯塚昭三)
アイゴール…マーティ・フェルドマン(熊倉一雄/青野 武)
エリザベス…マデリーン・カーン(荒砂ゆき/小宮和枝)
ブルッハー…クロリス・リーチマン(北原文枝/京田尚子)
インガ…テリー・ガー(田島令子/藤田淑子)
ケンプ警部…ケネス・マース(大平 透/内海賢二)

監督・脚本:メル・ブルックス
脚本:ジーン・ワイルダー

●字幕翻訳:佐藤一公
●吹替翻訳:篠原慎<テレビ朝日版>/佐藤一公<LD版>

ストーリー

アメリカの脳外科医フレデリックは、かのフランケンシュタイン博士の孫。彼は家督を継ぐため祖父の城に行くが、その城の地下に実験室と実験ノートを発見、誘惑にかられて怪物を蘇らせてしまう。しかもアブノーマルな脳みそを入れてしまった為に、村中が大騒動に……!

ポイント

●恐怖映画の元祖「フランケンシュタイン」へのオマージュと、おバカなギャグが見事にミックスしたメル・ブルックスの最高傑作がテレビ版吹替音声をブルーレイに収録して新登場!
●日本語吹替音声2種をブルーレイに初収録!
(1)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版
(2)LD版
●日本語吹替音声(テレビ朝日版)計約94分収録
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。

TV吹替音源協力:小北宏一、佐藤純、(株)フィールドワークス
LD吹替音源協力:河合正一

収録特典

106分 2層 モノクロ
1.英語 DTS-HDマスター・オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語 DTS-HDマスター・オーディオ 2.0ch (ロスレス) <テレビ朝日版>
3.日本語 DTS-HDマスター・オーディオ 2.0ch (ロスレス) <LD版>
1.日本語字幕
2.英語字幕
HDワイドスクリーン 1920×1080p/ビスタ・サイズ
MPEG-4 AVC

●地下実験室:ヤング・フランケンシュタイン 秘密の方程式
 ―作品のヒント
 ―トランシルバニア
 ―墓地への侵入
 ―脳の調達
 ―モンスター創造
 ―ケンプ警部
 ―モンスターと少女
 ―モンスターと隠者
 ―“踊るリッツの夜”
 ―城を襲う村人
 ―モンスターの花嫁
●生きてるぞ!:モンスター・クラシックの創造
●トランシルバニアの子守歌:ジョン・モリスの音楽
●ミュージック・トラック
●テレビCM集
 ―60秒CM
 ―30秒CM
 ―10秒CM
●フォト・ギャラリー
 ―遺言
 ―フロンコンスティン教授の講義
 ―トランシルバニア駅
 ―城へ到着するフレデリック
 ―主人の部屋
 ―実験室の発見
 ―人脳保管所
 ―モンスター創造
 ―ジェスチャー
 ―モンスターと隠者
 ―エリザベスの訪問
 ―“踊るリッツの夜”
 ―モンスターと少女
 ―音楽に引き寄せられるモンスター
 ―転換手術
 ―キャストたちのパレード
 ―セット
 ―特殊メイク
 ―ある日の昼食風景
●オリジナル劇場予告編集
 ―Showrama用予告編
 ―オリジナル劇場予告編(1)
 ―オリジナル劇場予告編(2)
 ―インターナショナル用予告編
 ―再公開時の予告編

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント