Mr. & Mrs. スミス <日本語吹替完全版>
Mr. & Mrs. Smith

凄腕の殺し屋2人が恋に落ちて結婚!?
ブラッド・ピット vs. アンジェリーナ・ジョリー
初共演のスタイリッシュ・アクションがテレビ版日本語吹替を初収録して新登場!

FOX2005年度作品 /  

キャスト&スタッフ

Mr.スミス/ジョン…ブラッド・ピット(山寺宏一/堀内賢雄)
Mrs.スミス/ジェーン…アンジェリーナ・ジョリー(深見梨加/山田みほ/湯屋敦子)
エディ…ヴィンス・ボーン(江原正士/内田直哉/小山力也)
ジャスミン…ケリー・ワシントン(小林さやか/佐古真弓/魏 涼子)
ベンジャミン・ダンズ…アダム・ブロディ(織田圭祐/岡野浩介/浪川大輔)

監督:ダグ・リーマン
脚本:サイモン・キンバーグ
製作:アーノン・ミルチャン/アキヴァ・ゴールズマン/ルーカス・フォスター/パトリック・ワックスバーガー/エリック・マクレオド
撮影:ボジャン・バゼリ
音楽:ジョン・パウエル
美術:ジェフ・マン

●字幕翻訳:松浦美奈
●吹替翻訳:原口 真由美<テレビ朝日版>/松崎広幸<日本テレビ版><ソフト版>

ストーリー

運命的な出逢いののち、電撃結婚をして“Mr. & Mrs. スミス”となったジョンとジェーン。しかし、お互いに重大な秘密を明かしていなかった。2人の正体は、別々の組織に所属する凄腕の暗殺者。お互い相手に正体を知られないように結婚生活を送っていたが、ある日ミッション先でバッタリでくわしてしまう。正体がバレたら、愛する相手でも48時間以内に始末しなければならないのが、この世界のルール。2人は一瞬にして暗殺者モードに突入し、巨大組織を巻き込んだ想像を絶する戦闘へとエスカレート!

ポイント

●ハリウッド映画史上、最もセレブな対決! 直感だけが頼りの一匹狼“Mr.スミス”にブラッド・ピット。ハイテクを駆使する暗殺エージェント“Mrs. スミス”をアンジェリーナ・ジョリー。人気・実力ともにトップスター同士が初共演! 恋に戦闘に火花を散らす大ヒットスタイリッシュアクション!
●テレビ版日本語吹替初収録!
(1)テレビ朝日版(NEW!) (2)日本テレビ版(NEW!) (3)ソフト版

●日本語吹替音声 計約105分(テレビ朝日版)
●日本語吹替音声 計約112分(日本テレビ版)
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

収録特典

120分 2層 カラー
1.英語 DTS-HDマスター・オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch<テレビ朝日版>
3.日本語 DTSデジタル・サラウンド 1.0ch <日本テレビ版>
4.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <ソフト版>
1.日本語字幕
2.英語字幕
HDワイドスクリーン 1920×1080p/シネマスコープ
MPEG-4 AVC

※ブルーレイディスクのみの収録特典
●ダグ・リーマン(監督)とサイモン・キンバーグ(脚本)による音声解説
●未公開シーン集 ※
 ―エディとジョンの会話
 ―ハウス・クリーニング
 ―ショッピング・モール内での銃撃戦
●メイキング・オブ“Mr. & Mrs. スミス” ※
●劇場予告編集 ※
 ―劇場予告編(1)
 ―劇場予告編(2)

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント