ダイ・ハード2<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX〔10,000セット数量限定生産〕
Die Hard 2 : Die Harder

【吹替の帝王】シリーズ第2弾!
史上最強の『ダイ・ハード2』日本語吹替完全版ブルーレイついに発売!
日本三大ジョン・マクレーン、野沢那智・村野武範・樋浦勉揃い踏み! 夢の吹替音声トリプル収録!

FOX1990年度作品 /  

キャスト&スタッフ

ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス(野沢那智/村野武範/樋浦 勉)
ホリー・マクレーン…ボニー・ベデリア(弥永和子/吉田理保子/駒塚由衣)
ソーンバーグ…ウィリアム・アザートン(江原正士/村山 明)
アル・パウエル…レジナルド・ベルジョンソン(増岡弘/富田耕生/麦人)
エスペランザ…フランコ・ネロ(田中信夫/小林清志/吉水 慶)
スチュアート…ウィリアム・サドラー(堀勝之祐/大塚明夫/大塚芳忠)

監督:レニー・ハーリン
製作:ローレンス・ゴードン/ジョエル・シルバー/チャールズ・ゴードン
撮影:オリバー・ウッド
音楽:マイケル・ケイメン
脚本:スティーブン・E・デ・スーザ/ダグ・リチャードソン

●字幕翻訳:岡枝慎二
●吹替翻訳:平田勝茂(樋浦Ver./野沢Ver.)/宇津木道子(村野Ver.)
※吹替音源協力:栄徳智人/稲葉雅俊(P.III.T.F.C.)/前田直紀/三船敏郎(HN)/(株)フィールドワークス

ストーリー

クリスマス・イブのワシントンD.C.──ダレス空港に非常事態が発生する。麻薬王の釈放を要求し、テロリスト集団が猛吹雪の中、航空管制塔を占拠した。大パニックに陥った空港内に“あの男”がいた!

ポイント

●20世紀FOXの日本語吹替専門サイト「吹替の帝王」から誕生したシリーズ第2弾!
●シリーズ最新作『ダイ・ハード/ラスト・デイ』劇場公開を記念して『ダイ・ハード』『ダイ・ハード2』『ダイ・ハード3』3タイトル同時発売!
●吹替ファン垂涎! それぞれが魅力的なジョン・マクレーン像を確立した野沢那智版と村野武範版をブルーレイに初収録! もちろんおなじみの樋浦勉版も加えて夢の日本語吹替音声トリプル収録を実現!
●「吹替の帝王」シリーズ名物の特典として、テレビ朝日「日曜洋画劇場」(野沢那智版‐276頁)、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(村野武範版‐248頁)、ソフト版(樋浦勉版‐268頁)の3冊の吹替台本を復刻(縮刷)トリプル封入!
『ダイ・ハード2』
 テレビ朝日「日曜洋画劇場」1994年4月10日(日)放送版 276頁
 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1992年10月3日(土)放送版 248頁
 ソフト版 268頁
●吹替の帝王『ダイ・ハード2』解説書封入
●超豪華美麗BOX、新デザインジャケット、新デザインレーベルを採用!
●『ダイ・ハード<日本語吹替完全版>』1〜3を全て購入していただいた方から抽選で100名様に『ダイ・ハード/ラスト・デイ』Tシャツ(非売品)をプレゼント!
(サイズ:MENS Lサイズ)期間:7/3〜8/31(消印有効)※詳しくは商品内封入の専用応募ハガキへ!

○日本語吹替音声(野沢那智バージョン)計約121分収録。 ※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
○日本語吹替音声(村野武範バージョン)字幕補足尺なし ※日本語吹替音声は、現存するテレビ放送当時のものを収録しております。

収録特典

124分 2層 カラー
1.英語 DTS-HDマスター・オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <樋浦勉バージョン>
3.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <野沢那智バージョン>
4.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <村野武範バージョン>
1.日本語字幕
2.英語字幕
HDワイドスクリーン 1920×1080p/シネマスコープ
MPEG-4 AVC

●レニー・ハーリン監督による音声解説
●未公開シーン集
 ・空港での聖歌隊
 ・「ウサギの穴に入った」
 ・マービン(ロング・バージョン)
 ・ボイラー室(別バージョン)
●メイキング映像集
 ・TVスペシャル
 ・プロモーション・リール
 ・悪役について/ウィリアム・サドラー
 ・スノーモービルでの追跡シーン
 ・ベルトコンベヤー上の戦い
 ・インタビュー/レニー・ハーリン監督
 ・視覚効果
  −脱出シート
  −空港の滑走路
  −ストーリーボードとファイナル映像の比較
 ・ファイナル映像が完成するまで
  −ヘリコプター
  −飛行機の撮影
  −翼上での戦い
●劇場予告編&TVスポット集

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント