ダイ・ハード<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX〔10,000セット数量限定生産〕
Die Hard

【吹替の帝王】シリーズ第2弾!
史上最強の『ダイ・ハード』日本語吹替完全版ブルーレイついに発売!
日本三大ジョン・マクレーン、野沢那智・村野武範・樋浦勉揃い踏み! 夢の吹替音声トリプル収録!

FOX1988年度作品 /  

キャスト&スタッフ

ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス(野沢那智/村野武範/樋浦 勉)
ホリー・マクレーン…ボニー・ベデリア(弥永和子/吉田理保子/駒塚由衣)
アル・パウエル…レジナルド・ベルジョンソン(坂口芳貞/富田耕生/内海賢二)
ソーンバーグ…ウィリアム・アザートン(安原義人/村山明/江原正士)
ハンス・グルーバー…アラン・リックマン(有川 博/内海賢二/小林勝彦)
カール…アレクサンダー・ゴドノフ(玄田哲章/秋元羊介/大塚明夫)

監督:ジョン・マクティアナン
製作:ローレンス・ゴードン/ジョエル・シルバー
撮影:ヤン・デ・ボン
音楽:マイケル・ケイメン
脚本・ジェブ・スチュアート/スティーブン・E・デ・スーザ

●字幕翻訳:岡枝慎二
●吹替翻訳:島 伸三(樋浦Ver.)/平田勝茂(野沢Ver.)/宇津木道子(村野Ver.)
※吹替音源協力:長谷川圭介/伊藤良一/前田直紀/三船哲郎/(株)フィールドワークス

ストーリー

クリスマス・イブの夜、LAのハイテクビルを最新兵器で武装した謎のテロリスト集団が襲った! 彼らの要求を拒んだ重役達は即座に射殺。なすすべも無く怯える人質たち。ビルの中にいた非番警官ジョン・マクレーンは外部との連絡が一切遮断された中、ただ一人命をかけた闘いを挑んだ!

ポイント

●20世紀FOXの日本語吹替専門サイト「吹替の帝王」から誕生したシリーズ第2弾!
●シリーズ最新作『ダイ・ハード/ラスト・デイ』劇場公開を記念して『ダイ・ハード』『ダイ・ハード2』『ダイ・ハード3』3タイトル同時発売!
●吹替ファン垂涎! それぞれが魅力的なジョン・マクレーン像を確立した野沢那智版と村野武範版をブルーレイに初収録! もちろんおなじみの樋浦勉版も加えて夢の日本語吹替音声トリプル収録を実現!
●「吹替の帝王」シリーズ名物の特典として、テレビ朝日「日曜洋画劇場」(野沢那智版‐256頁)、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(村野武範版‐256頁)、ソフト版(樋浦勉版‐290頁)の3冊の吹替台本を復刻(縮刷)トリプル封入!
『ダイ・ハード』
 テレビ朝日「日曜洋画劇場」1990年10月7日(日)初回放送版256頁
 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1992年4月4日(土)初回放送版256頁
 ソフト版 290頁
●吹替の帝王『ダイ・ハード』解説書封入
●超豪華美麗BOX、新デザインジャケット、新デザインレーベルを採用!
●『ダイ・ハード<日本語吹替完全版>』1〜3を全て購入していただいた方から抽選で100名様に『ダイ・ハード/ラスト・デイ』Tシャツ(非売品)をプレゼント!
(サイズ:MENS Lサイズ)期間:7/3〜8/31(消印有効)※詳しくは商品内封入の専用応募ハガキへ!

○日本語吹替音声(野沢那智バージョン) 計約123分収録。 ※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
○日本語吹替音声(村野武範バージョン) 字幕補足尺なし ※日本語吹替音声は、現存するテレビ放送当時のものを収録しております。

収録特典

132分 2層 カラー
1.英語 DTS-HDマスター・オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <樋浦勉バージョン>
3.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <野沢那智バージョン>
4.日本語 DTSデジタル・サラウンド 5.1ch <村野武範バージョン>
1.日本語字幕
2.英語字幕
HDワイドスクリーン 1920×1080p/シネマスコープ
MPEG-4 AVC

●ジョン・マクティアナン(監督)とジャクソン・デゴビア(美術)による音声解説
●リチャード・エドランド(視覚効果)による音声解説
 ・Chapter 1 65ミリとアナモフィックについて「映画製作の過程」
 ・Chapter 4 デジタル・プロジェクション
 ・Chapter 8 視覚効果入門
 ・Chapter 11 デジタル以前のフォト・ケミカル時代について
 ・Chapter 12 ファンタジー vs. リアルな映画
 ・Chapter 33 装甲車の撮影
 ・Chapter 34 3階の爆発
 ・Chapter 40 マクレーンの“靴” 
 ・Chapter 47 ヘリコプター
 ・Chapter 50 落ちていくハンス
●ニュース映像の舞台裏
●劇場予告編&TVスポット集

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント