デイ・ウォッチ／ディレクターズ・カット
Day Watch

「マトリックス」以来の衝撃映像！
最新VFXのSFバトルアクション

光vs.闇、決戦の場は夜から昼へ

映画の言葉　“他人の運命は変えられない　各々の運命は各々の責任”

2006年度作品 ／ 　

キャスト＆スタッフ

アントン…コンスタンチン・ハベンスキー（平田広明）
スヴェトラーナ…マリア・ポロシナ（佐藤あかり）
ゲッサー…ウラジミール・メニショフ（福田信昭）
オリガ…ガリーナ・チューニナ（浅野まゆみ）
ザヴロン…ヴィクトル・ヴェルズビツキー（石塚運昇）
イゴール…ディマ・マルティノフ（杉山紀彰）

監督：ティムール・ベクマンベトフ
共同脚本：セルゲイ・ルキヤネンコ／ティムール・ベクマンベトフ／アレクサンダー・タラル
製作：コンスタンチン・エルンスト／アナトリー・マキシモフ

●字幕翻訳：太田直子　●吹替翻訳：小寺陽子

ストーリー

長きにわたって激しく対立してきた“光の異種”と“闇の異種”は、互いの絶滅を回避するため休戦協定を結び、以来両勢力は、闇を監視する“ナイト・ウォッチ”と光を監視する“デイ・ウォッチ”の活動で微妙な均衡を保ってきた。異種に目覚め、光側についた青年アントンもナイト・ウォッチとして仲間たちと共に闇の行動に目を光らせていた。しかし、強大なパワーを秘めた2人の異種──アントンの息子イゴールとアントンが助けた女性スヴェトラーナ──が目覚め、それぞれ闇の側と光の側を選択したことで、両勢力の均衡が崩れ始める。この機に乗じて闇の勢力は休戦協定破棄を狙い、アントンは偉大な2人の異種の間で苦悩を深めていくが……。

ポイント

●驚異のVFX映像！
世界のクリエーターが嫉妬する衝撃映像に大興奮のSFバトルアクション！
●特殊能力者、“光”vs.“闇”の壮絶バトルに歯向かう異端児、孤独なダークヒーローのドラマティック・ストーリー！
●ココでしか観れない！
劇場では封印された未公開シーン約15分を追加したディレクターズ・カット！
●大注目の監督作！
「ウォンテッド」「リンカーン / 秘密の書」で話題騒然のティムール・ベクマンベトフ監督作

収録特典

146分	片面2層	カラー
1.ロシア語 5.1ch DTS 2.ロシア語 5.1chサラウンド 3.日本語 5.1chサラウンド
1.日本語字幕 2.英語字幕
シネマスコープ・サイズ

●メイキング・オブ・「デイ・ウォッチ」
●ロシア版劇場予告編