明日に向って撃て!<2枚組>〔初回生産限定〕
Butch Cassidy and the Sundance Kid

心に残る名言と名作 ―映画の言葉―

 “恰好つけてねえで本音を言え”

FOX1969年度作品 /  

キャスト&スタッフ

ブッチ・キャシディ…ポール・ニューマン(近藤洋介)
サンダンス・キッド…ロバート・レッドフォード(久富惟晴)
エッタ・プレイス…キャサリン・ロス(二宮さよ子)

監督:ジョージ・ロイ・ヒル
製作:ジョン・フォアマン
脚色:ウィリアム・ゴールドマン

●字幕翻訳:保田道子 ●吹替翻訳:山田 実

ストーリー

実在したアウトロー、ブッチとサンダンスが銀行強盗を繰り返すなかで夢を追い求めて自由奔放に生き、それ故に時代に取り残されていく様を、「スティング」「ガープの世界」等、名作を作りつづける名匠ジョージ・ロイ・ヒルが時にユーモラスにまたシニカルに描いていく。

ポイント

心に残る名言と名作 ―映画の言葉―
 “恰好つけてねえで本音を言え”

自分にとって大切な人に重大なことを伝えるとき、我々はその内容が相手に与える影響を気づかうあまり、回りくどい言い方になることがある。だがその人のことを想うのであれば、言葉巧みに伝えようとするよりも正直に伝えたほうが、はるかに相手にとっても良いのだ。

●未公開シーン、キャスティングの裏話、P・ニューマン&R・レッドフォードのインタビュー、実在したブッチとサンダンスの真実を描いたドキュメンタリーなど、貴重映像が満載!!
●1969年度アカデミー賞脚本/撮影/音楽/主題歌(雨にぬれても)賞受賞
●「イージー・ライダー」「俺たちに明日はない」とならぶアメリカン・ニューシネマの傑作
●ポール・ニューマン&ロバート・レッドフォード2大スター共演! 「卒業」のキャサリン・ロス共演
●「スティング」等の名匠ジョージ・ロイ・ヒル監督作品

★封入特典:“映画の言葉”入り特製ポストカード

※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

収録特典

111分 【Disc-1, 2】片面2層 カラー
1.英語 モノラル
2.英語 ステレオ
3.日本語 モノラル
1.日本語字幕
2.英語字幕

シネマスコープ・サイズ

【Disc-1】
●ジョージ・ロイ・ヒル(監督)、ハル・デイビッド(作詞)、ロバート・L・クロフォード(共同製作)、コンラッド・ホール(撮影)による音声解説(←既発売DVDにも収録あり)
●ウィリアム・ゴールドマン(脚本)による音声解説

【Disc-2】
●「明日に向って撃て!」の舞台裏
●ブッチとサンダンスの真実
●未公開シーン――ジョージ・ロイ・ヒル監督による解説付き
●監督との対決/ロバート・レッドフォード
●映画と史実に見る伝説のアウトロー:ブッチとサンダンス
●メイキング・オブ・「明日に向って撃て!」
●インタビュー集――ポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード、キャサリン・ロス他(1994年)
●もうひとつのエンド・クレジット
●オリジナル劇場予告編集

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント