バーン・ノーティス 元スパイの逆襲 vol.4
Burn Notice vol.4

突然の解雇通告(ルビ:バーン・ノーティス)。
黒幕暴くまで、生きのびろ!

FOX2007年度作品 /

キャスト&スタッフ

マイケル・ウェスティン…ジェフリー・ドノヴァン(栗田貫一)
フィオナ・グレナン…ガブリエル・アンウォー(雨蘭咲木子)
サム・アックス…ブルース・キャンベル(江原正士)
マデリン・ウェスティン…シャロン・グレス(谷 育子)

製作総指揮:マット・ニックス

●字幕翻訳:田村紀子 ●吹替翻訳:大森久美子/笹部祐三子
●吹替脚色:福田雄一

ストーリー

■第8話「スパイの掟」(原題:Broken Rules)
監視者のブライの素性を突き止めたマイケルだが、その代償は大きかった。相手を怒らせれば、フィオナやサム、そして家族の身をも危険にさらすことに気づいたのだ。果たして盗難車を乗り回していたフィオナは警察に追われ、サムは恋人にあらぬ浮気の疑惑を吹き込まれて大弱り。だが意外にも、ブライはマイケルに友好的な提案を持ちかけてきた。これ以上解雇の詳細を詮索しないと約束するなら、職歴と定職を提供するというのだ……。

■第9話「お尋ね者」(原題:Wanted Man)
フィオナが自分の請け負った仕事を手伝ってほしいと頼んできた。それは200万ドルの宝石を盗んだお尋ね者の身柄を確保すること。だが捕えた男、マッキーの話によれば、彼は真犯人にはめられたのだという。マッキーの無実を晴らし、 奪われた宝石を見つけ出せ! 奔走するマイケル。だがそんな彼を尻目に、フィオナはマッキーと何やらいい雰囲気に。マイケルとフィオナの危うい関係は、そして宝石の行方はいったいどうなる?!

ポイント

●「24 -TWENTY FOUR-」のジャック、「プリズン・ブレイク」のマイケル、次にハマるのはこの男! 味わい深い ゆるカッコイイ・ニューヒーロー登場
●海外ドラマ史上初! 日本人が3倍楽しめる新しい日本語吹替にチャレンジ!
・「THE3名様」「33分探偵」の超大物構成作家 福田雄一による吹替脚色
・吹替版の主役は「ルパン三世」の栗田貫一
・セリフがいちいち面白い! 絶妙な“間”が最高! 趣向を凝らした吹替版必見!
●注目俳優が豪華共演。
主演は「チェンジリング」でアンジェリーナ・ジョリーと共演したジェフリー・ドノヴァン、脇を固めるのはLuxのCMで有名なガブリエル・アンウォー、映画コアファンに人気の「スパイダーマン」「死霊のはらわた」シリーズのブルース・キャンベル。

収録特典

86分 片面1層 カラー
1.英語 5.1chサラウンド
2.日本語 5.1chサラウンド
1.日本語字幕
2.英語字幕

ビスタ・サイズ

なし

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント