“I love Glee. I love the cast and the creativity of the writers. I went to a musical theatre school, and used to dream that someday the students would be singing my songs. Can’t wait for ‘Bad Romance’ + ‘Poker Face’ in Glee fashion!”

グリー大好き。キャストもそして脚本家の才能も素晴らしいと思う。私は昔、ミュージカルの学校に通っていて、いつか生徒たちが私の歌を歌ってくれることを夢見ていたの。グリー版の「バッド・ロマンス」+「ポーカー・フェイス」 がものすごく楽しみ！

Perry said he loves the "Glee" version of "Don't Stop Believin. "They really worked hard to make it their own. It’s actually brought people's attention to go check out the original. … It's something I never thought I'd see in my lifetime."

スティーブ・ペリーは、グリー版「ドント・ストップ・ビリーヴィン」を非常に気に入っているとコメント。「彼らはこの曲を上手く自分たちのものにした。お陰で人々はオリジナル版にも注目するようになったしね。こんな日がくるとは思ってもみなかったよ。」

“I think Mr. Schuester is very cute, and I’m glad he’s doing such a good job empowering all the girls.”

シュー先生はとてもキュート、彼がすべての女性にパワーを与える偉業を成し遂げたことを喜ばしく思うわ！

“I had a blast, of course. They invited me on to play an obnoxious version of myself. [laughs] I got to re-record Physical. Jane Lynch and I did that again, and they re-did it. They copied the exact look of the video. It was a laugh. We had such a good time.”

すごく面白かった。私は嫌な役で出演したけどね（笑）「フィジカル」も再レコーディングして、ジェーン・リンチと一緒に歌ったの。　それにミュージック・ビデオも完璧にコピーしていて笑っちゃった。でもすごく楽しかった。

"Watching 'Baby' brings back so many memories! Feels like yesterday. The 'Glee' version of 'Toxic' is amazing!"

「ベイビー・ワン・モア・タイム」を観て、たくさんの思い出が蘇ったきたわ。まるで昨日のことみたいに。「トキシック」グリー・バージョンも最高！

"Oh…My…Gosh… this just brought a sweet tear to my eye! Teenage Dream on GLEE makes my heart go WEEEEE!"

感動で涙が溢れちゃいそう。「ティーンエイジ・ドリーム」グリー・バージョンはサイコーーー！

"I must say hearing this song sung by Gwyneth Paltrow, an Academy Award winner, is a timeless flattery I won't soon forget."

アカデミー賞女優グウィネス・パルトローの歌う「ファ★ク・ユー／フォーゲット・ユー」は、永遠に不滅という賛辞がふさわしい。ずっと忘れない。

"Woke up this morning to great news-- I have six songs in the top 20 on iTunes! Thank you Gleeks. I am so thankful.

今朝起きてすごいニュースを聞いた。iTunesのトップ20に6曲もチャートインしたんだ。グリーファンのみんなありがとう。