9時から5時まで
9 to 5

セクハラ上司に怒り爆発! 3人のOLが奇想天外ハラハラ・ドキドキの復讐劇を繰り広げる大ヒット爽快コメディ!

FOX1980年度作品 / アメリカ

キャスト&スタッフ

ジュディ・バーンリー…ジェーン・フォンダ(小原乃梨子)
バイオレット・ニューステッド…リリー・トムリン(京田尚子)
ドラリー・ローズ…ドリー・パートン(向井真理子)
フランクリン・ハート…ダブニー・コールマン(小林勝彦)
ティンズウォージー…スターリング・ヘイドン(郷里大輔)
ロズ…エリザベス・ウィルソン(榊原良子)

監督:コリン・ヒギンズ
製作:ブルース・ギルバート
脚本:コリン・ヒギンズ/パトリシア・レズニック
撮影:レイナルド・ビラロボス
音楽:チャールズ・フォックス

●字幕翻訳:古田由紀子 ●吹替翻訳:たかしまちせこ

ストーリー

夫と離婚したばかりのジュディはロスの大企業に就職することになり、ずっと専業主婦だった彼女にとっては何もかもが新しい経験だった。だがいざ働いてみると、上司のハートは男性優位の社会にふんぞり返って、わがまま放題。12年も働いているキャリア・ウーマン、バイオレットの昇進を阻んだり、また彼女のアイディアを自分のものにしたりするだけでなく、美人秘書のドラリーにはあの手この手で迫ったりと、OLたちの怒りは爆発寸前! そこでジュディとバイオレット、ドラリーはある日意気投合し、横暴な上司に復讐を企むが……。

ポイント

●9時5時という言葉を広め、OLのセクハラ事情をいち早く世界に認知させたオフィス・コメディ。
●ジェーン・フォンダ、リリー・トムリン、そしてカントリーウェスタン歌手のドリー・パートンの異色組み合わせでそれぞれの個性が発揮された秀作。
●日本語吹替音声計約92分収録。※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替えの音源がない部分は字幕スーパーとなっております。

収録特典

110分 片面1層 カラー
1.英語 ドルビーサラウンド
2.日本語 モノラル
1.日本語字幕
2.英語字幕

ビスタ・サイズ

●オリジナル劇場予告編

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント