〔スチールブック仕様〕ターミネーター<日本語吹替完全版>〔完全数量限定生産〕
Terminator, The

『ターミネーター:新起動/ジェニシス』発売記念!
衝撃の第1作が日本語吹替音声を4種収録したスチールブックで登場!

MGM1984年度作品 /  

キャスト&スタッフ

ターミネーター…アーノルド・シュワルツェネッガー(大友龍三郎/玄田哲章)
カイル・リース…マイケル・ビーン(田中秀幸/小山力也/池田秀一/宮本 充)
サラ・コナー…リンダ・ハミルトン(戸田恵子/松本梨香/高島雅羅/佐々木優子)
トラクスラー…ポール・ウィンフィールド(福田豊土/内海賢二/富田耕生/宝亀克寿)
ブコビッチ…ランス・ヘンリクセン(千田光男/内田直哉/仲野 裕)

監督・脚本:ジェームズ・キャメロン
製作・脚本:ゲイル・アン・ハード
音楽:ブラッド・フィーデル
撮影:アダム・グリーンバーグ
特殊メイクアップ:スタン・ウィンストン

●字幕翻訳:岡枝慎二
●吹替翻訳:宇津木道子<テレビ朝日版><VHS版>/原口真由美<テレビ東京版>/松田 海<BD/DVD版>

ストーリー

未来の革命リーダーを抹殺せんがため、近未来の地球から送り込まれた殺人サイボーグ、ターミネーター! 彼は革命リーダー、ジョン・コナーの未来の母となる人物サラを探し出し、殺害するために追跡を始める。だが、そのターミネーターからサラを守るため、一人の革命戦士・リースが未来からやってきた。ガンを片手に次々と殺害を繰り返し、不死身の体で追ってくるターミネーターを相手に、サラとリースは死闘を展開するが──!

ポイント

●『ターミネーター:新起動/ジェニシス』発売記念! シリーズ第1作が日本語吹替音声を4種収録したスチールブックで登場!
●日本語吹替音声計4種収録
(1)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版 大友龍三郎
(2)テレビ東京「木曜洋画劇場」版 玄田哲章
(3)VHS版 大友龍三郎
(4)BD/DVD版 玄田哲章

※ディスク内容はMGXE-15917と同仕様です。

●日本語吹替音声 計約99分(テレビ朝日版)
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

●日本語吹替音声 計約98分(テレビ東京版)
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

収録特典

108分 2層 カラー
1.英語 DTS-HDマスター・オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語DTS-HDマスター・オーディオ 1.0ch(ロスレス)<テレビ朝日版>
3.日本語DTS-HDマスター・オーディオ 2.0ch(ロスレス)<テレビ東京版>
4.日本語DTS-HDマスター・オーディオ 1.0ch(ロスレス)<VHS版>
5.日本語DTSデジタル・サラウンド 5.1ch<BD/DVD版>
1.日本語字幕
2.英語字幕
HDワイドスクリーン 1920×1080p/ビスタ・サイズ
MPEG-4 AVC

●ターミネーターの創造:VFXと音楽
●『ターミネーター』製作秘話
●未公開シーン集

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント