20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン

吹き替えの帝王 コマンドー製作30周年記念 どの台詞が一位を獲るか…怖がっているのは、君じゃないのか?もちろんです、プロですから。特製ベネットメモ帳がポンッと当たる!オレたちの名台詞投票!!Twitterキャンペーン

ベネット

野郎ブッ投票してやぁぁぁあぁぁる!
吹替の帝王シリーズの名作『コマンドー』。その製作30周年を記念して、お好きな吹替名台詞に投票していただいた方の中から抽選で800名様に特製ベネットメモ帳をプレゼント!
日本語吹替翻訳:平田勝茂

メモパッド

投票期間は終了しました。たくさんのご参加、ありがとうございました!結果発表まで、いましばらくお待ちください。

参加方法

STEP1

お持ちのTwitterアカウントにログイン
&20世紀フォックス公式Twitterアカウントをフォロー

※@20foxvideoフォロワー限定キャンペーンとなります

STEP2

ノミネートされたコマンドー吹替版の 名台詞の中から1点を選んで
『ポンッと投票。』
ボタンをクリック

STEP3

投票結果ページの 必要事項を入力してプレゼントに応募する ボタンからフォームに入力して応募完了!
※投票2回目以降はフォーム入力は不要です
※投票した台詞が自動的にツイートされます

ノミネート作品(翻訳:平田勝茂)

  • とんでもねぇ・・・待ってたんだ(クック)
  • 車はアメリカで生まれました 日本の発明品じゃありません 我が国のオリジナルです(フォレスタル)
  • キャディがお好き??結構、ではますます好きになりますよ(フォレスタル)
  • いい音でしょう 余裕の音だ、馬力が違いますよ(フォレスタル)
  • 一番気に入ってるのは・・・値段だ(クック)
  • 何でこの歌手がボーイ・ジョージなんだ?ガール・ジョージにすればすっきりするのに(メイトリックス)
  • もぉ~パパったら古いんだ?(ジェニー)
  • 静かに素早くか、変わらんな(カービー)
  • 優秀ですか?(メイトリックス)
  • 無事取り戻したければ俺たちに協力しろ OK?(ディアス)
  • OK!(ズドンッ)(メイトリックス)
  • 残念だったなぁ、トリックだよ?(ベネット)
  • 君にはバルベルデのような国の置かれた状況が全く理解できておらんのだ(アリアス)
  • 10万ドル、ポンとくれたぜ?(ベネット)
  • ビールでも飲んでリラックスしな(サリー)
  • 面白い奴だな、気に入った 殺すのは最後にしてやる?(メイトリックス)
  • 今度余計なこと言うと、口を縫い合わすぞ?(エンリケス)
  • 連れを起こさないでくれ 死ぬほど疲れてる(メイトリックス)
  • 7時半に空手の稽古があるの 付きあえないわ(シンディ)
  • 今日は休め(メイトリックス)
  • 向こうにグリーンのTシャツを着た大男がいるんだけど 彼まともじゃないの(シンディ)
  • 容疑者は男性、190cm、髪は茶、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ(ビッグス)
  • 小銭だ!小銭を出せ!(サリー)
  • あんた一体なんなのよ!車は盗む!シートは引っぺがす!あたしは攫う!娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す!かと思ったら人を撃ちあいに巻き込んで大勢死人は出す!挙句は電話ボックスを持ち上げる!あんた人間なの?お次はターザンときたわ!警官があんたを撃とうとしたんで助けたわ!そしたらあたしまで追われる身よ!一体何があったのか教えてちょうだい!?(シンディ)
  • 今日は厄日だわ!(シンディ)
  • 支えてんのは左手だ 利き腕じゃないんだぜ?(メイトリックス)
  • お前は最後に殺すと約束したな あれは嘘だ(メイトリックス)
  • 俺にとってジェニーは全てなんだ?(メイトリックス)
  • 元グリーンベレーの俺に勝てるもんか(クック)
  • 俺だって元コマンドーだ(メイトリックス)
  • ヘイヘーイ 女だ、悪かねえぜ?(ダリル)
  • どこで使い方を習った?(メイトリックス)
  • 説明書を読んだのよ(シンディ)
  • こんなの飛行機じゃないわ 羽のついたカヌーよ!(シンディ)
  • だったら漕げばいいだろ!(メイトリックス)
  • 何が始まるんです??(士官)
  • 第三次大戦だ(カービー)
  • 口だけは達者なトーシロばかり、よく揃えたもんですなぁ(ベネット)
  • まったくお笑いだ メイトリックスがいたら奴も笑うでしょう(ベネット)
  • ただのカカシですな?(ベネット)
  • 俺たちなら瞬きする間に(パチンッ)皆殺しにできる 忘れないことだ?(ベネット)
  • あんたをメイトリックスから守ることができるのは・・・俺だけです(ベネット)
  • もちろんです、プロですから?(ベネット)
  • コマンドー、カービー、コードレッド、座標ね OKよ(シンディ)
  • 島がドンパチ賑やかになったらだ?(メイトリックス)
  • やっぱりやって来たか さすがだメイトリックス?(ベネット)
  • コマンドー!繰り返しますコマンドー!(シンディ)
  • 見て来いカルロ(兵士)
  • 来いよベネット 銃なんか捨ててかかってこい!(メイトリックス)
  • 誰がてめえなんか!てめえなんか怖かねえぇ!野郎ぶっ殺してやぁぁぁぁぁぁる!(ベネット)
  • 地獄に堕ちろ、ベネット!(メイトリックス)
  • もう一度コマンドー部隊を編成したい 君さえ戻ってくれれば?(カービー)
  • もう会うことはないでしょう(メイトリックス)

■注意事項

※本キャンペーンの応募には、Twitterのアカウントが必要です。アカウントをお持ちでない方は、こちら(https://twitter.com/)からご登録ください。
※本キャンペーンの参加には、FOXホームエンターテイメントのTwitter公式アカウント(https://twitter.com/20foxvideo)をフォローしていただくことが条件となります。フォローせずに投票した場合、システム側で自動的にフォローする仕組みとなっておりますので、予めご了承くださいませ。
※応募フォームへの必要事項は一度入力すれば、その後、投票のたびに入力する必要はありません。フォームに複数回入力しても、当選確率が上がることはありませんので、予めご了承ください。
※キャンペーン期間中は何度でも参加(投票)していただけます。
※ご当選者様の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※プレゼント抽選のため、キャンペーン期間が終わってもFOXホームエンターテイメントアカウントのフォローを解除しないよう、ご注意ください。

Page Top

吹替の帝王【シリーズ・ラインナップ】