キミは日本語吹替の魅力を知っているか?実力派声優が魅せる【吹替】の真実を堪能せよ!

吹替えの帝王 Powered by 20th Century FOX Home Entertainment 企画協力:フィールドワークス

  • 式Facebook
  • 公式Twitter
  • 吹替の帝王〜商品紹介〜
  • 吹替えの名盤〜商品紹介〜
  • 海外ドラマ〜商品紹介〜
  • インタビュー 〜吹替の現場から〜
  • 吹替収録作品
  • 傑作吹替視聴室
  • とり・みきの吹替どうなってるの

INTERVIEW #32

前作「ファイナル・シーズン」から4年ぶりに、ジャック・バウアーが帰ってきた。全24話というシリーズの“お約束”を覆して、今作は全12話完結と衝撃と興奮をタイトに凝縮。スリルとサスペンスが研ぎ澄まされたと好評だ。記念すべき「吹替の帝王:テレビシリーズ」誕生を飾る第1回インタビューは、主人公ジャックの吹替えを担当し続ける、おなじみの小山力也に取材を敢行。今作の見どころと吹替えの魅力について熱く語る姿を、動画インタビューでお届けする!

果たして、『24』は今作からでも楽しめるのか?
小山力也が語る『リブ・アナザー・デイ』と吹替版の魅力!

ジャック・バウアーが帰ってきた!
全12話のタイトな構成でドラマ初心者も楽しめる!

 2001年に初登場し(日本では2003年にビデオレンタル開始)、スリリングなストーリーが「複数の出来事がリアルタイムで同時進行し、1話1時間の全24話=24時間で完結する」スタイルで描かれて爆発的なブームを巻き起こしたのが、『24 -TWENTY FOUR-』。足かけ9年、2010年の「ファイナル・シーズン(シーズン8)」で完結を向かえた同作が、4年ぶりに『24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ』として待望の帰還を果たした。

 昨今の海外ドラマは、視聴者離れを食い止めるべく24話のフルシーズン放送ではなく、タイトな十数話で完結させるワンクール仕様が大きなトレンド。『~リブ・アナザー・デイ』もこのスタイルが採用され、これまでの半分の全12話でロンドンを舞台にしたジャック・バウアーの新たな激闘が描かれる。「24時間を24話のリアルタイムで描く」のが売りだった『24』にとっては大きなコンセプトの変更だが、これによって「『24』は観てみたいが、24時間も使うのは……」と躊躇していた層が手に取りやすくなったのは確か。事前に主要キャラクターの関係性の軽い予習は必要なものの、この1シーズンだけで充分に楽しめるのは断言できる。今回はジャックだけではなく、CIA捜査官ケイト、ジャックの元同僚クロエ、元恋人のオードリーなど、テロ阻止に女性キャラクターが奔走するのも特徴的だ。

超・おなじみのジャック・バウアー=小山力也を筆頭に、ベテランから新鋭キャストまでが結集!

  お笑い芸人にモノマネされたほか、数々のパロディでも知られているのが、主人公ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド)を演じた小山力也の吹替え。『ER 緊急救命室』のロス医師(ジョージ・クルーニー)で一躍注目を集めた小山にとって、クルーニー以上の当たり役と言っても過言ではないだろう。過去シリーズからの続投キャラクター、クロエ(メアリー・リン・ライスカブ)役は、ケイト・ウィンスレットや『バイオハザード』のキャラクター、クレア・レッドフィールドほか強い意志を感じさせる声が印象的な林真里花。オードリー(キム・レイヴァー)役には、グウィネス・パルトロー、ケイト・ベッキンセイル、ニコール・キッドマンの吹替えのほか、『攻殻機動隊』シリーズの草薙素子役でおなじみの田中敦子が名を連ねている。

 今シーズンに参加の声優陣で注目なのが、CIAロンドン支局のケイト(イヴォンヌ・ストラホフスキー)役の本名陽子と、スティーブ(ベンジャミン・ブラット)役の井上和彦。本名は人気アニメ「プリキュア」シリーズでキュアブラック、『機動戦士ガンダム00』でスメラギ・李・ノリエガを演じて人気を博し、『アメイジング・スパイダーマン』シリーズのエマ・ストーン、『悪の法則』のペネロペ・クルスの声も担当した注目株だ。そして井上和彦は『機動戦士Ζガンダム』ジェリド中尉役、『タッチ』の新田明男役でおなじみのベテラン。洋画では、アーロン・エッカートや『トランスポーター』のジェイソン・ステイサムで知られ、現在はドラマ『ハンニバル』のレクター役、マッツ・ミケルセンを担当することでも話題を集めている。

小山 力也(こやま りきや)【プロフィール】

12月18日生まれ、京都府出身。劇団俳優座所属。
海外ドラマ「24」シリーズで主演のジャック・バウアーを演じ、知名度を上げる。TVアニメやナレーションで活躍、2009年から『名探偵コナン』の毛利小五郎の声も担当。 洋画・海外ドラマでは、主にジョージ・クルーニー(『ER 緊急救命室』、『オーシャンズ シリーズ』、『ゼロ・グラビティ』)、キーファー・サザーランド(『24』、『ミラーズ』)、デンゼル・ワシントン(『デンジャラス・ラン』、『フライト』)、ベネチオ・デル・トロ(『チェ 28歳の革命・39歳別れの手紙』)、キアヌ・リーブス(『マトリックス シリーズ』、『コンスタンティン』)らの声を多く吹き替えている。

新着情報
外国映画を吹替え版でより楽しんで頂くためのサイトが誕生!吹替え専門サイト ふきカエル大作戦!!
  • 「コマンドー」アンコール発売
  • ヒート
  • エイリアン2
  • ID4
  • X-ファイル
  • ウェイワード・パインズ 出口のない街
  • ダイ・ハード/ラスト・デイ

新着情報

2017.05.26傑作吹替視聴室Vol.22:『LOGAN/ローガン』公開記念!を追加しました。

2017.04.28『ヒート 製作20周年記念版<2枚組>』菅生隆之【後編】インタビューを追加しました。

2017.03.31『ヒート 製作20周年記念版<2枚組>』菅生隆之【前編】インタビューを追加しました。

2017.02.24『ダイ・ハード/ラスト・デイ』樋浦勉インタビューを追加しました。

2017.01.27『サンズ・オブ・アナーキー』森川智之&五十嵐麗インタビュー【後編】を追加しました。

2017.01.06『サンズ・オブ・アナーキー』森川智之&五十嵐麗インタビュー【前編】を追加しました。

2016.12.22『ホーム・アローン』矢島晶子インタビューを追加しました。

2016.12.09『ホーム・アローン』折笠愛インタビューを追加しました。

2016.10.21『王様と私』壌晴彦インタビュー【後編】を追加しました。

2016.10.07『王様と私』壌晴彦インタビュー【前編】を追加しました。

2016.09.09『X-ファイル』戸田恵子インタビューを追加しました。

2016.08.19『ターミネーター』小山力也インタビューを追加しました。

2016.08.12『ターミネーター』大友龍三郎インタビューを追加しました。

2016.07.22『マイノリティ・リポート』佐藤拓也【後編】インタビューを追加しました。

2016.07.08『マイノリティ・リポート』佐藤拓也インタビューを追加しました。

2016.06.24『コマンドー』若本規夫インタビューを追加しました。

2016.06.10傑作吹替視聴室Vol.21:吹替の名盤特集第四弾を追加しました。

2016.05.27『X-ファイル コレクターズブルーレイBOX』小杉十郎太&相沢恵子&春日一伸インタビューを追加しました。

2016.05.13『X-ファイル コレクターズブルーレイBOX』福永莞爾&平田勝茂インタビューを追加しました。

2016.04.15傑作吹替視聴室Vol.20:『X-ファイル コレクターズブルーレイBOX』特集第3弾を追加しました。

2016.04.01傑作吹替視聴室Vol.19:吹替の名盤特集第三弾を追加しました。

2016.03.18傑作吹替視聴室Vol.18:吹替の名盤特集第二弾を追加しました。

2016.02.29傑作吹替視聴室Vol.17:『X-ファイル コレクターズブルーレイBOX』特集第2弾を追加しました。

2016.01.29傑作吹替視聴室Vol.16:『X-ファイル コレクターズブルーレイBOX』特集を追加しました。

2015.12.04『ウェイワード・パインズ 出口のない街』津田健次郎インタビューを追加しました。

2015.11.13『glee/グリー』坂本真綾&早川陽一インタビューを追加しました。

2015.11.12傑作吹替視聴室Vol.15:吹替の名盤特集第1弾を追加しました。

2015.10.16『Fargo/ファーゴ』森川智之インタビューを追加しました。

2015.09.30『コマンドー』玄田哲章&土井美加インタビューを追加しました。

2015.08.14『エイリアン』大塚明夫インタビューを追加しました。

2015.08.14『24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ』田中敦子インタビュー第1弾を追加しました。

2015.07.14『24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ』小山力也インタビュー第3弾を追加しました。

2015.07.19『24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ』小山力也インタビュー第2弾を追加しました。

2015.06.30吹替の帝王『エイリアン』幸田直子インタビューを追加しました。

2015.06.30『24 -TWENTY FOUR- リブ・アナザー・デイ』小山力也インタビューを追加しました。

2015.06.30吹替の帝王 公式サイトをリニューアルオープンしました!

  • INTERVIEW
  • メルマガの登録はこちら!
  • 外国映画を吹替え版でより楽しんで頂くためのサイトが誕生!吹替え専門サイト ふきカエル大作戦!!
Page Top

吹替の帝王シリーズ

  • 吹替の帝王シリーズ誕生 史上最強の「コマンドー」
  • 吹替の帝王第二弾 史上最強の「ダイ・ハード」
  • 吹替の帝王第三弾 史上最強の「プレデター」
  • 吹替の帝王第四弾 史上最強の「ロボコップ」
  • 吹替の帝王第五弾 史上最強の「スピード」
  • 吹替の帝王第六弾 史上最強の「猿の惑星」
  • 吹替の帝王第7弾 史上最強の「エイリアン」
  • 吹替の帝王第8弾 コマンドー30周年
  • 吹替の帝王第9弾 史上最強の「ターミネーター」
  • 吹替の帝王第10弾 史上最強の「ホーム・アローン」
  • 吹替の帝王第11弾「ダイ・ハード/ラスト・デイ」
  • 吹替の帝王第12弾「インデペンデンス・デイ」
  • 吹替の帝王第12弾「エイリアン2」
  • 吹替の帝王 コマンドー 完売につきアンコール発売決定!